Как Владимир стал тифлокомментатором

В 2016 году Владимиру предложили пройти курсы по тифлокомментированию. Он заинтересовался и начал пробовать комментировать самостоятельно. Позже он прошел профессиональную подготовку в московском институте «Реакомп».

Вернувшись в Хабаровск, Владимир начал работать в Хабаровском музыкальном театре. Он готовит текст заранее, а потом озвучивает его в паузах между репликами актеров.

Особенности работы тифлокомментатора

Тифлокомментатору нужно не только хорошо писать, но и технически грамотно организовать свое место. Владимир нашел свой выход: берет с собой видеокамеру, устанавливает ее там, где видно сцену, протягивает кабель для видео и аудио, подключает через ноутбук и карту захвата и смотрит происходящее на мониторе.

Также тифлокомментатору нужно быть внимательным к актерам. Иногда они импровизируют, и приходится подстраиваться на ходу.

Есть в работе тифлокомментатора один тонкий момент — описание цвета. Владимир считает, что цвет важен, так как вызывает ассоциации. Он называет цвет и добавляет ощущение от этого цвета.

Сотрудничество с театрами и музеем

Сегодня Владимир сотрудничает с большинством хабаровских театров. Он описывает экспонаты в художественном музее — причем делает это бесплатно.

Отдельная тема — выгорание и профдеформация. Когда Владимир приходит в театр как зритель, он уже не может расслабиться. Он сидит и думает, как бы он описал то или иное действие или деталь.